dimecres, 28 d’abril del 2010

Buenos Aires

Una de les ciutats més gran del món i la vuitena més poblada amb més de 12 milions d’habitants… Una ciutat molt variada i heterogènia, amb barris molt diferenciats i essències molt peculiars… una ciutat que crea desconfiança però alhora tranquil.litat, podent passejar pels seus carrers i formar part del seu paisatge…
Aquests dies he observat, he contemplat, m’he deixat emportar pel ritme tranquil i pausat de los portenyos… he recorregut els seus carrers, m’he endinsant en els seus barris (San Nicolas, San Telmo, Montserrat, Balvanera, San Cristobal, Almargo, Retiro, Recoleta, Palermo...) i he intercanviat paraules amb la seva gent.
La Plaza de Mayo constitueix el centre neuràlgic del poder governamental i és un espai testimoni de concentracions i manifestacions polítiques. Avui he pogut veure de primera mà una manifestació d’estudiants que reivindicaven canvis en el seu sistema d’ensenyament. I com a curiositat, vull dir que en l’educació primària, tant professors com alumnes, vesteixen bates blanques, res de quadrets o ratlles roses, blaves o verdes com naltros… tots de color blanc!
Als voltants de la Plaza de Mayo hi tenim els carrers i edificis més importants i magestuosos, com la Casa de Gobierno o Casa Rosada (seu del poder executiu nacional), el Cabildo amb el seu museu (és un dels referents històrics de la ciutat, ja que és el lloc on s’incità la lluita per la independència), el Palacio de Gobierno, la Catedral Metropolitana (principal temple catòlic de la ciutat d’arquitectura neoclàssica, que sincerament… me l’esperava més gran! Més que una catedral, sembla una església). En aquesta zona també hi trobem carrers peatonals plens de comerços… semblants al carrer Monterols de Reus o la Rambla de Girona… això sí, amb galeries al seu interior plenes de botigues selectes, cinemes i teatres.
I a mesura que ens allunyem del centre, els barris són més pobres i d’ètnies diferenciades. Com a curiositat tenim que les rajoles de les voreres canvien al pas de cada casa o botiga… fent que els carrers siguin molt pintorescos i un xic sorprenents. Al costat d’un restaurant selecte hi podem trobar un magatzem de fruita, una botiga de souvenirs, un locutori, una confiteria o un macdonals… edificis de tamanys i colors ben diferents que doten de personalitat aquesta gran ciutat!
Com a diferents, també tenim els autobusos… encara no n’he vist dos d’iguals… n’hi de forma ni de colors! Les matrícules dels vehicles són amb 3 lletres i 3 números, el fons és negre i el text blanc, a l’inversa de les nostres. De vehicles n’hi ha de tota mena, però la gran majoria estan destartalats i tenen grans coloraines. I el que més m’ha cridat l’atenció és que tots els carrers són d’un sol sentit, així doncs, al creuar-los, només cal mirar a un costat!
Les zones verdes són escasses, però quan en trobes una s’agraeix… ja que la ciutat de Buenos Aires és força grisa, amb bastanta contaminació i tot i que els carrers estan nets de deixalles, sempre dóna la sensació de ser una ciutat bruta… una ciutat on la gent camina lentament, sense presses, aturant-se en qualsevol instant i reposant sobre un banc, una escultura, una vorera o sobre l’herba d’un parc… qualsevol excusa és bona per fer vida al carrer… ja sigui sol, amb un llibre, escoltant música, reflexionant o amb la ment en blanc… o compartint el moment amb parella, amics o amb algun altre bagabund… cal dir que estic fent com ells, menjo al carrer i m’estiro de tan en tan sobre l’herba d’un parc o el banc d’una plaça, disfrutant del moment!
I en relació a la gent, amb mi tothom és molt amable… als mercats sempre et donen conversa i jo que de xerrar ja en sé, doncs a veure qui la diu més grosa! Al hostest, la gent és més reservada, tot i que avui, amb el partit del Barça – Intern, tots ens hem tornat més sociables… lo que fa el futbol! I tot i que la primera nit vaig tenir una habitació de 4 per a mi sola, avui han vingut dues noies de Brasil, que per cert, una no parla i l’altra només ho fa en anglès… de moment ens hem entès força bé i avui aquest vespre hem quedat per anar a fer un vol per la ciutat o un toc, com diuen els de Girona!
...
Una de las ciudades más grande del mundo y la octava en población más de 12 millones de habitantes… Una ciutat molt variada i heterogènia, amb barris molt diferenciats i essències molt peculiars… Una ciudad que denota desconfianza pero a la vez tranquilidad, pudiendo pasear por sus calles y formar parte del paisaje…
Estos días he observado, he contemplado, me dejado llevar por el ritmo tranquilo y pausado de los porteños… he recorrido sus calles, he penetrado en sus barrios (San Nicolás, San Telmo, Montserrat, Balvanera, San Cristóbal, Almargo, Retiro, Recoleta, Palermo…) y he intercambiado palabras con sus gentes.
La Plaza de Mayo constituye el centro neurálgico del poder gubernamental y es un espacio testigo de concentraciones y manifestaciones políticas. Hoy he podido ver en directo una manifestación de estudiantes que reivindicaban cambios en su sistema educativo. Y como curiosidad, decir que en la educación primaria, tanto profesores como alumnos, visten batas blancas, nada de cuadros o rallas rosas, azules o verdes como nosotros… todos de color blanco!
A los alrededores de la Plaza de Mayo encontramos las calles y edificios más importantes y magestuosos, como la Casa Rosada (sede del poder ejecutivo nacional), el Cabildo con su museo (es uno de los referentes históricos de la ciudad, ya que es donde se inició la lucha por la independencia), el Palacio de Gobierno, la Catedral Metropolitana (principal templo católico de la ciudad de arquitectura neoclásica, que con sinceridad… me lo imaginaba más grande! Más que una catedral, parece una iglesia). En esta zona también encontramos calles peatonales llenas de comercios… parcidas a la calle Monterols de Reus o la Rambla de Girona… eso sí, con galerías en su interior, llenas de tiendas selectas, cines y teatros.
A medida que nos alejamos del centro, los barrios són más pobres y de razas diferenciadas. Como curiosidad tenemos que los azulejos de las calles cambian con el paso de cada casa o tienda… provocando que las calles sean muy pintorescas y una pizca sorprendentes. Al lado de un restaurante selecto podemos encontrar un almacen de fruta, una tienda de suvenires, un locutorios, una confitería o un macdonals… edificios de tamaños y colores bien distintos que otorgan de personalidad esta gran ciudad!
Distintos, también són los autobuses… todavía no he visto dos de iguales… ni de forma ni de colores! Las matrículas de los vehículos tienen 3 letras y 3 números, el fondo es negro y el texto blanco, al revés de las nuestras. De vehículos hay de todo tipo, pero la gran mayoría están hechos una pocilga y llenos de colores. Y lo que más me ha llamado la atención es que todas las calles son de un solo sentido, así pues, al cruzarlas, hay que mirar sólo a un lado!
Las zonas verdes escasean, pero cuando encuentras una se agradece… ya que la ciudad de Buenos Aires es bastante gris y tiene mucha polución, y aunque sus calles estén limpias de escombros y basura, siempre da la sensación de ser una ciudad sucia… una ciudad pero, donde la gente anda lentamente, sin prisas, parádose en cualquier instante y reposando sobre un banco, una escultura, una acera o sobre la hierba de un parque… cualquier excusa es buena para hacer vida en la calle… ya sea solo, con un libro, escuchando música, reflexionando o con la mente en blanco… o compartiendo el momento con pareja, amigos o con algún otro vagabundo… hay que decir pero, que yo estoy haciendo igual que ellos, como en la calle, reposo de vez en cuando sobre la hierba o sobre un banco, disfrutando del momento!
Y en relación a la gente, conmigo todo el mundo es muy amable… en los mercados siempre quieren conversar contigo y yo que de hablar sé un poco, pues haber quien la dice más gorda! En el hostest la gente es más reservada, aunque hoy con el partido Barça – Inter, todos nos hemos vuelto más sociables… Y aunque la primera noche tuve una habitación de 4 para mi sola, hoy han venido dos chicas de Brasil, que por cierto, una no habla y la otra sólo lo hace en inglés… de momento nos estamos entendiendo bastante bién y esta noche hemos quedado para ir a dar una vuelta!

dimarts, 27 d’abril del 2010

Trepitjant terres americanes

Després de 13 hores de vol i haver recorregut 10.489 km estic allà on volia estar! Ahir a les 9h de la nit (hora local) arribava al centre de Buenos Aires... vaig preguntar al conductor del bus si em podia aconsellar un hostal bueno, bonito i barato... ja que vaig marxar finalment sense reserva... i sí, amablement em va portar fins la porta d'un hostel on he dormit i esmorzat per 10 dolars, en habitació individual i bany incorporat, això sí, la dutxa no té aigua... o sigui que la meva primera dutxa ha estat a la pica de rentar les mans... :o)
I ara amb planol a la mà, tota neta i esmorzada, me'n vaig a recórrer els carrers de la 8a ciutat amb més població del món... Buenos Aires!
..
Después de 13 horas de vuelo y haber recorrido 10.489 km estoy allí donde quería estar! Ayer a las 9h de la noche (hora local) llegaba al centro de Buenos Aires... pregunté al conductor del bus si me podía aconsejar un hostal bueno, bonito y barato... ya que al final me fuí sin reserva... y sí, muy amablemente me llevó hasta la puerta de un hostel donde he dormido y desayunado por 10 dolares en habitación individual y baño incluido, eso sí, la ducha no tiene agua... a si que mi primera ducha ha sido en la pila de lavar las manos... :o)
Y ahora con el mapa en la mano, limpia y desayunada, me voy a recorrer las calles de la 8a ciudad con más población del mundo... Buenos Aires!

dijous, 22 d’abril del 2010

La motxilla

Despres d'un cap de setmana familiar i de mil baralles amb la motxilla, he aconseguit reduir el pes del meu equipatge a 11,60kg (motxilla gran de 50l amb 10kg i la petitona amb 1,6kg). La fulla de Girona tambe ve amb mi i amb ella tota la gent d'aquesta terra... Tambe viatjo amb el rellotge de la Sonia i les agendes de xuxulanstrum i GEiEG, aixi com la guia de la Mar... i tots els bons consells que tots m'heu donat... gent de Girona, Mont-roig, Barcelona, ses Illes, Madrid... Laponeses, Islandeses... tots esteu dins la meva motxilla, una motxilla carregada de somnis i il.lusions que compartirem plegats!

Despues de un fin de semana familiar y grandes luchas con mi mochila, he conseguido reducir el peso de mi equipaje a 11,6kg (mochila grande de 50l con 10kg y pequeña con 1,6kg). La hoja de Gerona tambien viaja conmigo y con ella toda la gente de esta tierra... Tambien viajo con el reloj de la Sonia y las agendas de xuxulanstrum y GEiEG, asi como la guia de la Mar... y todos los buenos consejos que todos me habeis dado... gente de Gerona, Mont-roig, Barcelona, ses Illes, Madrid... Laponeses, Islandeses... a todos os llevo en mi mochila, una mochila cargada de sueños e ilusiones que compartiremos todos juntos!

Despedides

Aquesta està sent una setmaneta carregada d'emocions... amb moltes abraçades i petons... i com no, paraules sinceres que surten del cor... a tots els que aquests dies heu estat al meu costat i m'heu ajudat a construir aquest viatge i encoratjat a mirar sempre endavant, GRÀCIES! Gràcies per ser-hi, gràcies per la vostra amistat i gràcies per voler compartir amb mi aquesta aventura...
.....
Esta está siendo una semana llena de emociones... con muchos besos y abrazos... y como no, sinceras palabras que salen del corazón... a todos los que estos días habéis estado a mi lado y me habéis ayudado a construir este viaje y animado a mirar siempre hacia delante, GRACIAS! Gracias por estar a mi lado, gracias por vuestra amistat y gracias por querer compartir conmigo esta aventura...

dimecres, 7 d’abril del 2010

La ruta

Dilluns 26 d'abril... a les 11h del matí... a volar cap a Buenos Aires, punt de partida d'aquesta aventura... i mentres, 3 setmanetes per enllestir els últims detalls del viatge, fer la motxilla i a volar! A volar cap a un nou món, un món ple d'incognites que et fan tenir un cuquet a l'estómac, però un cuquet agradable per tot lo nou que vindrà, descobrint les amèriques i compartint, ni que sigui a distància aquesta viatge amb tots valtros!
La ruta prevista és:
Buenos Aires, per després volar a Salta i recórrer una ruta indígena amb tren direcció Bolívia per després passar una bona temporadeta a Perú i com no, Machupichu, sí o sí! Després anar a l'Equador i saltar a les Illes Galàpagos per conèixer la fauna i flora marina tot bucejant pel Pacífic. I finalment, Panamà i ruta Maya (Belize, Guatemala i Mèxic).
Això és lo previst, del dicho al hecho... segons com bufi el vent...

Lunes 26 de abril... a las 11h de la mañana... a volar hacia Buenos Aires, punto de inicio de esta aventura... y mientras, 3 semanas para ultimar los últimos detalles del viaje, hacer la mochila y a volar! Volar hacia un nuevo mundo, un mundo lleno de interrogantes que te hacen sentir un gusanillo en el estómago, un gusanillo agradable por todo lo nuevo que vendrá, descubriendo las américas y compartiendo, aunque sea a distancia este viaje con todos vosotros!
La ruta prevista es:
Buenos Aires, para volar luego a Salta y recorrer una ruta indígena con tren dirección Bolívia y luego estar una buena temporadita a Perú y como no, Machupichu, sí o sí! Luego pasar por Ecuador y saltar a las Islas Galápagos para conocer la flora y la fauna marina buceando por el Pacífico. Y finalmente, Panamá y ruta Maya (Belize, Guatemala y Mexico).
Esto es lo previsto, del dicho al hecho... según como sople el viento...