diumenge, 23 de maig del 2010

De Purmamarca fins a la Quiaca

Després de dos dies sense veure el sol vaig decidir deixar Salta per formar part del paisatge i conèixer els poblets del nord d'argentina, així com la seva gent, cultura, tradicions i forma de viure o millor dit, sobreviure!
Han estat 6 dies de contacte directe amb la Pachamama, la mare terra... recorrent senders, rierols i camins... a peu, furgoneta i un 4x4 amb una colla de nous amics, coneixent la gent de poblets que encara conserven les seves tradicions milenàries i que fugen dels turistes i de les fotos, ja que per ells les fotos maten l'ànima de les persones... i els turistes som invasors de casa seva, una casa en la qual no hem estat convidats!
Algunes d'aquestes poblacions que hem visitat estan més acostumades a rebre turistes, inclús per ells és una font d'ingressos i per aquest motiu es mostren més oberts i agradables i accepten gratament les nostres visites, però a les zones més llunyanes de la civilització no sempre som benvinguts... i és normal, no tots ells han demanat canviar la seva manera de viure, ells no han demanat sentir-se un atractiu turístic o un animal de zoològic a qui tothom pot fer-los fotos! I cal respectar-ho!
.
Después de dos días sin ver el sol decidí dejar Salta para formar parte del paisaje y conocer los pueblecitos del norte de argentina, así como su gente, cultura, tradiciones y forma de vivir o mejor dicho, de sobrevivir!
Han sido 6 días de contacto directo con la Pachamama, la madre tierra... recorriendo senderos, riachuelos y caminos... a pie, fugoneta y un 4x4 con una cuadrilla de nuevos amigos, conociendo la gente de los pueblecitos que todavía conservan sus tradiciones milenarias y que huyen de los turistas y de las fotos, ya que para ellos las fotos matan el alma de las personas... y los turistas somos invasores de su casa, una casa en la que no nos han invitado!
Algunas de estas poblaciones que hemos visitado están más aconstumbradas a recibir turistas, incluso para ellos es una fuente de ingresos y por este motivo se muestran más abiertos y agradables y aceptan gratamente nuestras visitas, pero en las zonas más alejadas de la civilización no siempre somos bienvenidos... y es normal, no todos ellos han pedido cambiar su manera de vivir, ellos no han pedido sentirse un atractivo turístico o un animal de zoológico a quién todo el mundo puede hacerles fotos! Y hay que respetarlo!